Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 24: Шістдесят одне пояснення вірша «атмарама». Текст 265

йатг-стгне нрада ґел, вйдга ґгаре іла

нрадера упадее сакала каріла

йатг-стгне — до своєї цілі; нрада — мудрець Нарада; ґел — пішов; вйдга — мисливець; ґгаре іла — прийшов додому; нрадера упадее — за настановами Наради; сакала каріла — все зробив.


Текст

Нарада Муні пішов далі, куди йшов. А мисливець, повернувшись додому, зробив усе, як сказав йому духовний вчитель, Нарада.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Щоб духовно розвиватись, конче потрібно мати істинного духовного вчителя і виконувати його настанови. Це неодмінно забезпечить духовний ріст.