вічра — міркування; карій — роблячи; йабе — коли; бгадже — поклоняється; кша-пйа — біля лотосових стіп Крішни; сеі буддгі — цей інтелект; дена — дає; тре — йому; йте — яким; кша пйа — досягає лотосових стіп Крішни.

Зваживши на це все, можна зробити висновок, що коли людина береться служити лотосовим стопам Крішни, то Крішна дає їй інтелект, яким вона поступово може досягнути досконалості в служінні Господу.