кша-бгакта — відданий Господа Крішни; дукга-хīна — вільний від будь- яких матеріальних страждань; вчг-антара-хīна — він не бажає нічого, крім служіння Крішні; кша-према — любов до Крішни; сев — служіння; пӯра- нанда — сповнений трансцендентного блаженства; правīа — і дуже майстерний чи досвідчений у всіх ділах.

Відданий Крішни ніколи не страждає й ніколи не бажає нічого іншого, крім служіння Крішні. Він вмілий і піднесений. Він відчуває трансцендентне блаженство любові до Крішни і завжди досконало служить Йому.