мат — Мене; севай — служінням; пратīтам — отримуване; те — вони; слокйа-ді — звільнення, починаючи від салок'ї; чатушайам — чотири різновиди; на іччганті — не бажають; севай — служінням; пӯр — довершені; кута — де; анйат — інші речі; кла-віплутам — які гинуть з плином часу.

«Мої віддані, службою Мені задовольнивши свої бажання, не приймають чотирьох різновидів звільнення, які вони легко можуть здобути завдяки цьому служінню. Де вже тоді їм шукати втіх, які гинуть з плином часу!»