сакма-бгакте — відданим, які ще мають матеріальні бажання; аджа — нетямущі; джні' — знаючи; дайлу — милостивий; бгаґавн — Шрі Крішна; сва- чараа — Свої лотосові стопи; дій — даючи; каре — робить; іччгра підгна — покриття решти бажань.

Коли милостивий Господь Крішна розуміє, що нетямущий відданий бажає матеріального процвітання, Господь милостиво дає відданому притулок Своїх лотосових стіп, і це покриває всі непотрібні прагнення відданого.