пра-абде — префіксом пра; мокша-вчг — бажання звільнитись; каітава- прадгна — головний обман; еі локе — у цьому вірші; рīдгара-свмī — великий коментатор Шрідгара Свамі; карійчгена — зробив; вйкгйна — пояснення.

Префікс «пра» у слові «проджджгіта» насамперед стосується до тих, хто бажає звільнитись чи злитись водно з Усевишнім. Треба знати, що це бажання — найяскравіший прояв обману. Так пояснює цього вірша великий коментатор Шрідгара Свамі.