сарва-уттама — стоячи над усіма; панке — сам; хīна карі — за найнижчого; мне — вважає себе.

Хоча своїми якостями чистий відданий вивищується над усіма, він все одно вважає себе за найнижчого з усіх.