сакшепе кахілу — Я коротко розповів; еі — це; прайоджана-вівараа — опис найвищого досягнення; пачама-пуруша-артга — п'ята і найвища мета життя; еі — це; кша-према-дгана — скарб любові до Крішни.

Це коротке пояснення щодо найвищої мети життя. Воістину, це п'ята і остаточна мета, вища навіть за рівень звільнення. Ця мета — це крішна-према-дгана, скарб любові до Крішни.