'ека' аґа сдге, кеха сдге 'баху' аґа

'нішг' хаіле упаджайа премера тараґа

ека — одну; аґа — частину; сдге — виконує; кеха — дехто; сдге — виконує; баху — багато; аґа — частин; нішг — тверда віра; хаіле — якщо є; упаджайа — пробуджуються; премера — любові до Бога; тараґа — хвилі.


Текст

Коли людина непохитно утвердилась у відданому служінні — вдається вона до одного чи до багатьох методів відданого служіння, — в ній підіймаються хвилі любові до Бога.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Дев'ять методів відданого служіння — це раваа кīртана вішо смараа пда-севанам/арчана вандана дсйа сакгйам тма-ніведанам (Див. вірш 121 цієї глави).