том декгі — побачивши тебе; том спарі — доторкнувшись до тебе; ґі томра ґуа — прославляючи твої трансцендентні якості; сарва-індрійа-пгала — плід діяльності всіх чуттів; еі — це; стра-нірӯпаа — присуд явлених писань.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу вів далі: «Той, хто бачить тебе, доторкається до тебе чи оспівує твої трансцендентні якості, увінчує досконалістю діяльність усіх чуттів. Такий присуд явлених писань.