третй ракта-варо 'сау чатур-бхус трі-мекгала

хірайа-кеас трайй-тм срук-срувдй-упалакшаа

третйм — у Трета-юґу; ракта-вара — червонуватого кольору; асау — Він; чату-бху — з чотирма руками; трі-мекгала — з трьома лініями на животі; хірайа-кеа — волосся золотого кольору; трайī-тм — чиє тіло проявляє Веди; срук-срув-ді-упалакшаа — відзначаючись ложкою, черпаком та іншим знаряддям для жертвопринесень.


Текст

«У Трета-юґу Господь приходив у тілі червоного кольору і з чотирма руками. На Його животі виразно помітні були три складки, а Його волосся було золотаве. Його тіло проявляло ведичне знання. Він носив жертовну ложку, черпак та інші символи жертвопринесення».

Комментарий