сатйа-йуґе дгарма-дгйна карйа 'укла'-мӯрті дгарі'
кардамаке вара діл йехо кп карі'
сатйа-йуґе — в епоху Сат'я-юґи; дгарма-дгйна — релігійні засади й медитацію; карйа — спонукає; укла — білу; мӯрті — форму; дгарі' — прийнявши; кардамаке — Кардамі Муні; вара діл — дав благословення; йехо — хто; кп карі' — з безпричинної милості.
Як біле втілення Господь навчав релігії та медитації. Являючи Свою безпричинну милість, Він дарував благословення Кардамі Муні.
ПОЯСНЕННЯ: Кардама Муні був один із праджапаті. Він одружився з Девахуті, дочкою Ману, і їхнім сином був Капіладева. Верховний Господь був дуже задоволений аскезою Кардами Муні і з'явився перед Кардамою Муні в білому тілі. Це сталося за епохи Сат'я-юґа, коли люди зазвичай вправлялися в медитації.
