кте укла чатур-бхур джаіло валкалмбара

кшджінопавīткшн бібград даа-камаалӯ

кте — в Сат'я-юґу; укла — маючи білий колір тіла і носячи ім'я Шукла; чату-бху — маючи чотири руки; джаіла — зі збитим волоссям; валкала-амбара — вбраний в кору; кша-аджіна — шкуру чорної антилопи; упавīта — священний шнур; акшн — молитовну вервицю; бібграт — тримав; даа-камаалӯ — посох та глек.


Текст

«У Сат'я-юґу Господь приходив у білому тілі, з чотирма руками і збитим волоссям. Він вбирався в кору та шкуру чорної антилопи і носив священний шнур та вервицю з рудракші. Він тримав посох та глек і був брахмачарі».

Комментарий