ананта брахме — в незліченних всесвітах; аічге — так; караха ґаана — спробуй лишень порахувати; мах-вішу — Господь Маха-Вішну; ека-все — одним видихом; брахмра джīвана — тривалість життя одного Брахми.

Це наведено число манвантара-аватар тільки для одного всесвіту. Можна лишень уявити, скільки манвантара-аватар існує в усіх незліченних всесвітах. I всі ці всесвіти та Брахми існують тільки протягом одного видиху Маха-Вішну.