атека ватсара хайа 'джīвана' брахмра
пача-лакша чрі-сахасра манвантарватра
атека ватсара хайа — є сто років; джīвана — тривалість життя; брахмра — Брахми; пача-лакша — 500000; чрі-сахасра — 4000; ману-антара-аватра — втілення, що приходять за правління кожного з Ману.