рудра-рӯпа дгарі — приймаючи образ Господа Шіви; каре — виконує; джаґат сахра — згортання світобудови; сші — творення; стгіті — підтримання; пралайа — і знищення; хайа — відбуваються; іччгйа — волею; йхра — кого.

У формі Рудри [Господа Шіви] Верховний Господь спричиняє розпад матеріального творіння. Iншими словами, творення, підтримання і знищення всього космічного прояву відбуваються тільки з Його волі.