кшера — Господа Крішни; свбгвіка — природних; тіна — трьох; акті — енерґій; паріаті — перетворення; чіт-акті — духовна енерґія; джīва-акті — духовні іскри, живі істоти; ра — і; мй-акті — ілюзорна енерґія.

Господь Крішна володіє трьома природними трансформаціями енерґії, які називають духовна енерґія, енерґія живих істот та ілюзорна енерґія.