сантана кахе — Санатана Ґосвамі сказав; тумі — ти; сватантра — незалежний; ґауа-īвара — правитель Бенґалії; йе йеі — хоч які; доша — провини; каре — людина робить; деха' — наділяєш; тра пгала — наслідками цього.

Санатана Ґосвамі сказав: «Ти верховний правитель Бенґалії і не залежиш ні від кого. Коли хтось провинився, ти його відповідно караєш».