джīва — живі істоти; баху — багато; мрі' — вбивши; каіла — зробив; чкл — провінцію Бенґалії; саба — усю; на — знищення; етг — тут; тумі — ти; каіл — робив; мора — мої; сарва — всі; крйа — плани; на — знищення.

Вбивши багато живих істот, твій старший брат занапастив усю Бенґалію. Тепер ти губиш мої плани».