пратгамеі — з самого початку; упакгра — шкідливих рослин; карайе — робить; чгедана — виполювання; табе — тільки тоді; мӯла-кг — головна рослина; бі' — ростучи; ййа — іде; вндвана — до лотосових стіп Господа Шрі Крішни у Вріндавані.

Розумний відданий, щойно він помічає появу шкідливого бур'яну поряд із головною ліаною, повинен відразу ж вирвати його. Тоді справжня ліана, бгакті-лата, гарно росте, повертається додому, до Бога і шукає притулку під лотосовими стопами Крішни.