кінту — але; йаді — якщо; латра — ліани відданого служіння; саґе — із; уге — піднімаються; упакг — шкідливі рослини; бгукті — матеріальної насолоди; мукті — звільнення від матеріального світу; вчг — бажання; йата — всі, які є; асакгйа — незліченні; тра — тих шкідливих рослин; лекг — опис.

Iноді поряд із ліаною відданого служіння виростають шкідливі рослини, як оце бажання матеріальної насолоди чи звільнення із матеріального світу. Різновидів таких шкідників є безліч.