пра-апра — довжина і ширина; ӯнйа — без; ґабгīра — глибина; бгакті- раса — смаків відданого служіння; сіндгу — океан; томйа — тобі; чкгіте — дати скуштувати; тра — того океану; кахі — розповім; ека — одну; бінду — краплю.

Океан трансцендентних смаків відданого служіння такий великий, що годі комусь визначити його довжину й ширину. Однак, щоб тобі легше було пізнати його смак, Я опишу тобі лише одну краплину з нього.