прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; уна — слухай, будь ласка; рӯпа — дорогий Рупо; бгакті-расера — трансцендентних смаків відданого служіння; лакшаа — ознаки; сӯтра-рӯпе — у формі короткого огляду; кахі — поясню; вістра — у всьому об'ємі; н — не; ййа — можливий; варана — опис.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Дорогий Рупо, послухай Мене, будь ласка. Вичерпно описати віддане служіння неможливо, тому Я спробую представити тобі короткий огляд ознак відданого служіння.