етг — тут (у Ґауда-деші); сантана-ґосі — старший брат, Санатана Ґосвамі; бгве — міркує; мане мана — в розумі; рдж — Наваб; море — мене; прīті каре — дуже любить; се — це; мора — моє; бандгана — велике зобов'язання.

Санатана Ґосвамі, що залишився в Ґауда-деші, міркував: «Наваб дуже ласкавий до мене. Я, безперечно, йому зобов'язаний.