рӯпа-ґосі — Рупа Ґосвамі; нīлчале — до Джаґаннатга Пурі; пгіла — послав; дуі-джана — двох людей; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; йабе — коли; вндвана — до Вріндавани; карена — робить; ґамана — відхід.

Шрі Рупа Ґосвамі послав до Джаґаннатга Пурі двох людей, щоб вони повідомили йому, коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу вирушить до Вріндавани.