кічгу — які-небудь; дева-мӯрті — божества; хайа — чи є; парвата-упаре — на пагорбі; лока кахе — люди сказали; мӯрті хайа — є божества; ґопгра бгітаре — у печері.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу запитав: «На цьому пагорбі є які-небудь божества?»

Місцеві жителі відповіли: «На пагорбі є божества, але вони стоять у печері.