хена-кле — тоді; вйґгра — тигри; татг — там; іла — прийшли; пча-ста — п'ять чи сім; вйґгра-мґī — тигри й олені; мілі' — зійшовшись разом; чале — ідуть; махпрабгура стга — із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу йшов через джунґлі, підійшло п'ять чи сім тигрів. Приєднавшись до оленів, тигри пішли слідом за Господом.