Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 17: Подорож Господа до Вріндавани. Текст 29

прабгу кахе, — каха 'кша', вйґгра угіла

'кша' 'кша' кахі' вйґгра нчіте лґіла

прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; каха кша — будь ласка, повторюй Харе Крішна; вйґгра угіла — тигр піднявся; кша кша кахі' — повторюючи святе ім'я Крішни; вйґгра — тигр; нчіте — танцювати; лґіла — почав.


Текст

Господь сказав: «Повторюй святе ім'я Крішни!» Тигр відразу ж підскочив і почав танцювати, повторюючи: «Крішна! Крішна!»

Комментарий