ра діне — іншого дня; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каре — робить; надī снна — омовіння в річці; матта-хасті-йӯтга — стадо шалених слонів; іла — прийшло; каріте — щоб зробити; джала-пна — водопій.

Iншого дня, коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу омивався у річці, на водопій прийшло стадо шалених слонів.