ука-рік — дві папуги, самець і самка; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; хте — на руку; уі' — злетівши; пае — падають; прабгуке — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; ун — спонукаючи послухати; кшера — Господа Крішни; ґуа-лока пае — вірші, що оспівують трансцендентні якості.

Обидві папуги злетіли на руку Господа і стали оспівувати трансцендентні якості Крішни, а Господь слухав їх.