вкша-ле — на гілці дерева; ука-рī — папуги, самець і самка; діла — дали; дараана — прояв; тх декгі' — побачивши це; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; кічгу — дещо; уніте — почути; хаіла — був; мана — умонастрій.

Коли поряд на гілці з'явились дві папуги, самець і самка, Господь побачив їх і захотів почути їхню мову.