патге — по дорозі; йх йх — де тільки; хайа — є; йамун-дарана — зустріч із Ямуною; тх — там; джгпа дій пае — стрибає і падає; преме ачетана — непритомний від екстатичної любові.

Дорогою до Матгури Господь кілька разів перетинав Ямуну, і щойно Він її бачив, як одразу стрибав у воду, непритомніючи від екстазу любові до Крішни.