прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу відповів; ніджа-саґī — з Моїх супутників; кхо — кого-небудь; н — не; ла-іба — візьму; ека-джане ніле — якщо візьму когось; нера мане — в розумі інших; дукга ха-іба — буде сум.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Я не візьму з Собою нікого з Своїх супутників, бо якщо Я когось виберу, решта страждатиме.