Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 17: Подорож Господа до Вріндавани. Текст 112

кшае нче, хсе, ґйа, карайе крандана

кшае хухукра каре, — сіхера ґарджана

кшае — іноді; нче — танцює; хсе — сміється; ґйа — співає; карайе крандана — плаче; кшае — іноді; хуху-кра — голосний вигук; каре — робить; сіхера ґарджана — левиний рик.


Текст

Iноді Він танцює, сміється, співає та плаче, а іноді Він рикає, наче лев.

Комментарий