праті-варше — щороку; мра — Мої; саба — усі; бгакта-ґаа ла — у супроводі відданих; ґуічйа — щоб провести свято очищення Ґундічі; сібе — приходитимеш; сабйа — кожному; плана карій — забезпечуючи всім.

Приходь щороку сюди і приводь із собою всіх Моїх відданих на свято Ґундічі. Також Я прошу, щоб ти забезпечував їх усім потрібним для життя».