Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 15: Сарвабгаума Бгаттачар'я частує Господа. Текст 96

іхра ґгарера йа-вйайа саба — томра стгне

'сара кгела' ха тумі каріха самдгне

іхра — Всудеви Датти; ґгарера — домашніх справ; йа-вйайа — прибутки й витрати; саба — усі; томра стгне — в твоїй околиці; сара кгела ха — бувши розпорядником; тумі — ти; каріха самдгне — влаштовуй.


Текст

Будь ласка, подбай про сімейні справи Васудеви Датти. Стань його розпорядником і влаштовуй усе як слід.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Всудева Датта і Шівананда Сена жили в одній околиці, що нині зветься Кумарахатта чи Халісахара.