паіта кахе — Раґгава Пандіта сказав; двре — через двері; лока — звичайні люди; каре — роблять; ґатйте — вхід і вихід; тра — їхніх; пада-дгӯлі — пил зі стіп; уі' — піднімаючись; лґе — доторкається; упара — вгорі; бгіте — до стелі.

Раґгава Пандіта сказав: «Через ці двері постійно заходять і виходять люди. Пил з їхніх стіп піднімається в повітря й осідає на стелі.