дврера упара — над дверима; бгіте — по стелі; техо — він; хта діла — провів рукою; сеі хте — цією рукою; пгала чгуіла — доторкнувся до плоду; паіта — Раґгава Пандіта; декгіла — побачив.

Тут Раґгава Пандіта побачив, що слуга зачепив рукою одвірка, а тоді доторкнувся тією самою рукою до кокосів.