кабгу — іноді; асйа кг — з'ївши м'якуш; пуна — знову; птра — тарілку; бгаре — наповнює; се — м'якушем; раддг — віра; бе — збільшується; паітера — Раґгави Пандіти; према-сіндгу — в океані любові; бгсе — плаває.

Iноді, з'ївши м'якуш, Крішна знову наповнює тарілку новим м'якушем. Так віра Раґгави Пандіти посилюється, і він поринає в океан любові.