прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; всана каре — заспокоює; спарі' — торкаючись; тра — його; ґтра — тіла; срвабгаума-самбандге — через зв'язок із Сарвабгаумою Бгаттачар'єю; тумі — ти; мора — Мій; снеха-птра — об'єкт прихильності.

Тоді Шрі Чайтан'я Махапрабгу заспокоїв Амоґгу, доторкнувшись до його тіла і сказавши: «Ти завоював Мою прихильність, бо ти зять Сарвабгауми Бгаттачар'ї.