кімв — чи; ніджа-пра — своє життя; йаді — якщо; карі вімочана — залишу; дуі — обидві дії; йоґйа нахе — не пасують; дуі арīра — обидва тіла; брхмаа — брахмани.

Сарвабгаума Бгаттачар'я міркував далі: «Або ж цей гріх можна спокутувати, наклавши на себе руки. Однак жодна з цих ідей неприйнятна, бо обидва тіла належать брахманам.