ґгаре сі' — повернувшись додому; бгачрйа — Сарвабгаума Бгаттачар'я; шгīра мт-сане — з матір'ю Шатгі; пан ніндій — засуджуючи себе; кічгу — деякі; балена вачане — каже слова.

Повернувшись додому, Сарвабгаума Бгаттачар'я став радитись із дружиною, матір'ю Шатгі. Проклинаючи себе, він казав: