еі-мата — ось так; нітйнанда — Господь Ніт'янанда Прабгу; пгірйа лаґуа — крутить палку; ке — хто; буджгібе — зрозуміє; тх — там; духра — Їх обох; ґопа-бгва — екстаз пастушків; ґӯга — дуже глибокий.

Ніт'янанда Прабгу для забави крутив палку також. Хто може зрозуміти Їхні глибокі екстатичні почуття пастушків, у які Вони глибоко поринули?