алта-чакрера — вогняне коло; прйа — наче; лаґуа пгірйа — крутить палку; декгі' — дивлячись; сарва-лока — усі люди; чітте — в серці; чаматкра пйа — не виходили з дива.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу крутив палку так, що вона здавалась суцільним колом, наче вогняне коло, і серця всіх наповнились подивом.