ґовардгана-йадже — на жертвопринесенні Ґовардгана-пуджа; анна — їжу; кгіл — Ти їв; рі рі — купи; тра — до того; лекгйа — порівняно; еі — ця; анна — їжа; нахе — не; ека ґрсī — одна жменька.

Насправді, — вів далі Бгаттачар'я, — під час церемонії Ґовардгана-пуджі Ти їв цілі купи рису. Порівняно з тим ця невеличка кількість рису для Тебе не становить навіть одної жменьки.