татгпі — однак; етека — так багато; анна — їжі; кгона — з'їсти; н ййа — неможливо; бгаа кахе — Бгаттачар'я сказав; джні — знаю; кго — можеш з'їсти; йатека — скільки; йуййа — можливо.

Тоді Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Тут стільки їжі, що з'їсти це все неможливо».

Бгаттачар'я відповів: «Я знаю, скільки Ти можеш з'їсти».