дуі пе — з двох боків; су-ґандгі — гарно ароматизовану; īтала — холодну; джала-джгрī — воду в глеках; анна-вйаджана-упарі — на рис і на овочі; діла — поклав; туласī-маджарī — квітки туласі.

Обіч цих страв стояли глеки з ароматизованою холодною водою. На гору рису були покладені квітки з деревця туласі.