пка-лра дакшіе — дуі бгоґлайа
ека-ґгаре лаґрмера бгоґа-сев хайа
пка-лра дакшіе — з південного боку від кухні; дуі бгоґа-лайа — дві кімнати для підношення їжі; ека-ґгаре — в одній кімнаті; лаґрмера — Господа Шалаґрами; бгоґа-сев — підношення їжі; хайа — є.
З південного боку від кухні було дві кімнати для підношення їжі, і в одній з них їжу пропонували Шалаґрама Нараяні.
ПОЯСНЕННЯ: Послідовники ведичної культури поклоняються шалаґрама-шілі, віґрасі Нараяни в формі кулястого каменя. В Iндії донині кожен брахмана поклоняється в себе вдома шалаґрама-шілі. Вайш'ї та кшатрії також можуть поклонятись шалаґрама-шілі, але в домі брахмани таке поклоніння обов'язкове.
