пані — особисто; бгачрйа — Сарвабгаума Бгаттачар'я; каре — влаштовує; пкера — готування страв; саба карма — усю діяльність; шгīра мт — матір Шатгі; вічакша — дуже вміла; джне — вміє; пка-марма — готувати.

Сарвабгаума Бгаттачар'я допомагав Шатгіра Маті готувати. Вона була добра господиня і вміла гарно готувати.