дадгі-дуґдга — молока та йоґурту; бгра — носії; сабе — усі; ніджа-скандге — на плечах; карі' — тримаючи; махотсава-стгне — на місце свята; іл — прийшли; балі харі харі — повторюючи: «Харі, Харі».

Перебрані за пастушків, усі віддані несли на коромислах глеки з молоком та йоґуртом. Так вони прийшли на місце святкування, співаючи святе ім'я Харі.